Verstehen & AusprobierenUnderstand & try
Die Themen, über die Anfänger oft stolpern, als kleine Animationen zum Anfassen. Such dir oben eines aus. Alles läuft direkt in deinem Browser, es wird nichts aus dem Internet geladen.
The topics beginners often trip over, as small hands-on animations. Pick one above. Everything runs right in your browser, nothing is loaded from the internet.
Guiding
Eine Montierung läuft nie perfekt. Ein zweites Auge beobachtet einen Stern und korrigiert in winzigen Schritten nach. Schalte es aus und sieh, was passiert.
A mount never runs perfectly. A second eye watches a star and corrects in tiny steps. Switch it off and see what happens.
Stark vereinfachte Simulation. Wie fein die Korrekturen wirklich sind, zeigt ein Video eines bekannten Astro-YouTubers (Verweis folgt weiter unten).Heavily simplified simulation. How fine the corrections really are is shown in a video by a well-known astro YouTuber (link further below).
Dual-Sensor oder Leitrohr?Dual sensor or guide scope?
Die ASI2600MC Air hat neben dem großen Sensor einen kleinen Guiding-Sensor. Klassisch braucht man dafür ein zweites Teleskop.
The ASI2600MC Air has a small guiding sensor next to the big one. Classically you need a second telescope for that.
Pixel statt GlasPixels instead of glass
Oben siehst du den Sensor im Maßstab, unten das Bild so, wie es aus der Kamera kommt (jedes Quadrat = ein Pixel, alle Spalten gleich vergrößert). Kleinere Pixel sind deshalb wie ein tieferer Zoom. Wähle für jede Spalte Kamera und Teleskop, oder trage ein eigenes Teleskop ein.
At the top you see the sensor to scale, below it the image as it comes out of the camera (each square = one pixel, all columns enlarged equally). Smaller pixels are therefore like a deeper zoom. Pick a camera and telescope for each column, or enter a custom telescope.
Bildmaßstab = 206,265 × Pixelgröße (µm) ÷ Brennweite (mm). Die scheinbaren Durchmesser der Planeten schwanken mit dem Abstand zur Erde (Jupiter etwa 30–50″, Saturn-Scheibe 15–20″, Mars 3,5–25″, Venus 10–66″, Merkur 4,5–13″, Uranus 3–4″, Neptun 2,2–2,4″). Die Planeten sind schematisch gezeichnet, die Deep-Sky-Ziele sind echte Ausschnitte aus Livestream-Bildern. Dargestellt mit etwa 2,5″ Seeing. Die gestrichelte Box im Sensor zeigt, welcher Teil unten zu sehen ist. Beispiel: 715 am 120er APO ≈ 0,36″/px, 2600 am C8 ≈ 0,39″/px.Image scale = 206.265 × pixel size (µm) ÷ focal length (mm). The apparent diameters of the planets vary with their distance from Earth (Jupiter about 30–50″, Saturn disc 15–20″, Mars 3.5–25″, Venus 10–66″, Mercury 4.5–13″, Uranus 3–4″, Neptune 2.2–2.4″). The planets are drawn schematically, the deep-sky targets are real crops from livestream images. Shown with about 2.5″ seeing. The dashed box inside the sensor shows which part is visible below. Example: 715 on the 120 mm APO ≈ 0.36″/px, 2600 on the C8 ≈ 0.39″/px.
Polar Alignment
Der Himmel dreht sich um den Himmelspol. Zeigt die Achse der Montierung daneben, driften die Sterne. Zieh den Regler.
The sky rotates around the celestial pole. If the mount axis points off to the side, the stars drift. Drag the slider.
Stark übertrieben. Auf dem festen Balkonplatz geht das Einnorden schnell. Mehr dazu in der Astro-Hütte.Heavily exaggerated. On a fixed balcony spot alignment is quick. More in the Astro hut.
Dithering
Zwischen den Aufnahmen die Position minimal verschieben, damit festes Sensor-Rauschen sich wegmittelt. Beim Dual-Rig wird es knifflig: beide Kameras müssten synchron ditzern.
Shift the position slightly between exposures so fixed sensor noise averages out. With a dual rig it gets tricky: both cameras would have to dither in sync.
Mit ASIAIR gibt es bei einem Dual-Rig keine synchronisierte Dither-Lösung, und die üblichen Lösungen arbeiten mit 90°-Versatz zur Achse. Ausführlicher Text folgt.With ASIAIR there is no synchronised dither solution for a dual rig, and the usual solutions use a 90° offset to the axis. Longer write-up to follow.
Taupunkt: wann beschlägt die Linse?Dew point: when does the lens fog up?
Kühlt die Optik unter den Taupunkt der Luft ab, beschlägt sie. Gib Temperatur und Luftfeuchte ein.
If the optics cool below the dew point of the air, they fog up. Enter temperature and humidity.
Berechnung nach der Magnus-Formel. Das Beispiel entspricht der Anzeige der Pegasus Powerbox (Taupunkt 5,5 °C).Calculated with the Magnus formula. The example matches the Pegasus Powerbox display (dew point 5.5 °C).
Fokus & TemperaturFocus & temperature
Wird es kälter, verschiebt sich der Fokuspunkt. Gerade in den Übergangsmonaten gilt: regelmäßig neu fokussieren, etwa alle 1,5 bis 2 Grad oder nach Zeit, sonst ist schnell eine ganze Session ruiniert.
As it gets colder, the focus point shifts. Especially in the transition months: refocus regularly, roughly every 1.5 to 2 degrees or by time, otherwise a whole session is quickly ruined.
Beispielkurve, kein Messwert. Die Annahme zur Unschärfe pro Grad ist frei gewählt.Example curve, not a measurement. The blur-per-degree assumption is arbitrary.