● Astro · InteraktivAstro · Interactive

Astro-HütteAstro hut

Eine kleine Hütte, ein Teleskop, ein klarer Nachthimmel. Dreh an den Reglern und sieh, wie Einnorden, Nachführung und Guiding zusammenspielen.

A small hut, a telescope, a clear night sky. Turn the dials and see how polar alignment, tracking and guiding work together.

ZeitTime ×200

Die Montierung dreht sich um eine Achse. Nur wenn diese Achse parallel zur Erdachse steht, also genau auf den Himmelspol zeigt, kann sie die Drehung des Himmels ausgleichen. Der Polarstern sitzt knapp daneben, in Berlin liegt der Pol 52° über dem Nordhorizont.

The mount turns around one axis. Only when that axis is parallel to Earth's axis, pointing exactly at the celestial pole, can it cancel the sky's rotation. Polaris sits just next to it; in Berlin the pole is 52° above the north horizon.

AzimutAzimuth HöheAltitude

FehlerError –

Die blaue Linie zeigt, wohin die Achse zeigt, der Ring markiert den Himmelspol. Grün heißt: Fehler unter 5′. Mit den Pfeiltasten gelingt die Feineinstellung (0,01°).

The blue line shows where the axis points, the ring marks the celestial pole. Green means error below 5′. Arrow keys give fine control (0.01°).